大家一定都知道，到澳洲打工渡假想要找到好工作，玩得开心愉快，最最重要的一件事情就是要讲一口流利的英语，

这样无论是在跟雇主面试或是在工作中跟同事交流时才不会卡关，遇到困难想要询问的时候才不会口齿不清，词不达意让人想帮忙你都无从帮起。

还好，从小到大上过的英文课加起来也有个好几百个小时了，要说些基本对话应该也是没问题。

但是!!!!!小编Minni刚到澳洲时，明明觉得自己英文还不错，可是为什么有时候还是不知道澳洲人在讲些甚么啊?

原来是因为，小编在学校上的英文，都是美式的英文，可是澳洲是一个英国移民的国家，所以讲的英文都偏英式

，除了口音之外，澳洲人还有一些自己的口语，在字典上是找不到的。

所以今天，小编就来分享一些澳洲人常用的口语给大家，大家不妨学起来，到澳洲去的时候就可以更快融入当地人的生活啰!

首先，因为我们是有礼貌的小孩，所以打招呼啊，请、谢谢、对不起、不客气这些话是一定要会的啦!

 

假设现在我们走进了一间便利商店，想要买些东西。

 

• A:G’day! Mate. How are ya today? ?(哈啰 !先生 ! 你今天好吗?)

• B:Good! Thank you. (我很好谢谢)

• A:How can I help you today? (你今天需要什么呢?)

• B:I would like some lollies and sweets. (我想要买一些糖果)

• A:No problem. Here you go. 6 dollars please. (没问题! 这些是你要的糖果，总共6块钱)

• B:Sorry I only have a 50 dollar note. (对不起，我只有一张50元的钞票)

• A:No worries. Here is your change. (没关系，这是你的找零)

• B:Ta! (谢谢)

 

G’day!就是 Good day简写，是澳洲人很常说的一种打招呼方式。因为如果早上要说Good morning , 中午要说Good afternoon 就太麻烦了，所以Goodday 就可以不分时段，用一整天。

Howare you澳洲人讲起来会是How are ya，u的音会不见。像是See you他们都说See ya。

而大家有没有发现，小时候如果人家问我们How are you?我们就要说Fine, thank you.可是澳洲人其实比较常用good.

而糖果呢？我们学的是candy(candies), 可是澳洲人会说lolly(lollies) 或是sweets.

当人家跟我们说对不起的时候，我们学的是You are alright. 而澳洲人会说 No worries. 或人家跟他们说Thank you的时侯，他们也会说No worries而不是You are welcome.

还有一个最最常听到的，就是Ta这个字了。这个字其实就是Thank you.是一个非正式的用法，比较像是我们说的谢啦! 谢了。

所以当澳洲人跟你说Ta的时候，就要回他No worries 啦!

再换个情境。

• A:Let’s have a barbie this arvo. (我们今天下午来烤肉吧)

• B:It’s a good idea! I can go to Coles and bottle shop to buy something. (真是个好主意，我可以去Coles 超市和卖酒的地方买点东西)

• A:You don’t have to go to bottle shop. I already bought some 4X. They are in myboot.

• Youcan go to Woollies to buy some steak. They are on special.

• (你不用去买酒了，我已经买了一些4X 。在我后车厢里面。你可以去Woolworth 超市买一些牛排，它们现在在特价)

• B:OK, how about some snags? (好那需要一些香肠吗)

• A:That will be great! (有的话就太好了)

 

第一句话的意思是说，今天下午我们来烤肉。Barbie就是Barbecue BBQ 的简称。arvo就是afternoon. 澳洲人超喜欢烤肉的，几乎家家户户后院都有烤肉的炉台，很多公园也都有用电的烤肉炉。

以前小编也超喜欢跟朋友一起去海边烤肉。而 Coles 跟Woolworth 是澳洲的两大超市，澳洲人有时会把Woolworth 叫做 Woollies ，bottle shop就是卖酒的地方。

在澳洲，超市跟便利商店是买不到酒的，一定要到卖酒的专门商店。

而4X又是甚么呢? 念的话我们要念 four X ，它是布里斯本当地产的啤酒品牌，品牌的LOGO就是四个X ，XXXX，也是到澳洲一定要尝试的饮料喔!

(小编贴心提醒，饮酒过量，有碍健康)。而boot，以前我们学的是靴子的意思，但是在澳洲，车子的后行李箱就叫boot，啤酒不可能会被放在靴子里是吧!

所以千万不要闹笑话了喔! 最后一个单字snag，其实就是sausage 美式香肠的意思。

好啦! 才短短的两段对话，就出现了好几个澳洲人独有的英文，所以说，要在澳洲跟澳洲人做朋友或获得工作，不讲点他们的独特用语怎么跟他们交流呢?

而要学这些澳洲人独有的英文，最快的方法就是住寄宿家庭跟念语言学校了。每天跟home爸home妈或寄宿家庭的小孩对话可以快速的提升你的英语口语听力，

而学校除了上课时帮你加强听说读写外，加强你的整体英文能力之外，课后也有Conversation club英语会话社团或Pronunciation club改善英文发音社团

可以让你更容易应付接下来在澳洲工作会面临的面试技巧或是工作上会用到的英文。

学校也会安排你参与澳洲当地的活动，体验更多当地的文化，这些都是在累积你未来在结束语言课程后找工作的能力跟能量喔。

 

 

(好好利用学校课后的会话或发音社团让你更快讲得一口流利英文)

想要跟着Ustudy8的同学一起学习英文一起体验澳洲打工渡假吗?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文章转载

版权归作者所有，如有疑问请联系管理员

 

如有任何疑问，也可与我们联系，我们会提供最权威及最耐心的解答～